Noche de Brujas – Halloween

Noche de Brujas – Halloween

Por: Daniel Morales

La Noche de Brujas es una famosa fecha celebrada el 31 de octubre, en la que las casas son cubiertas de calabazas, esqueletos, arañas y demás adornos tétricos. Su nombre en inglés, Halloween, viene de la frase All Hallows’ Eve, que significa El Día de Todos los Santos. Esta celebración inicia la etapa conocida como Allhallowtide, o Tiempo de Todos los Santos, la cual también abarca el 1ro y 2do de noviembre. Es celebrada en su mayoría en países de habla inglesa a lo largo de Europa y Norteamérica, pero también en países de habla hispana en donde existe una gran presencia de la influencia cultural extranjera. 

Su origen es mayormente asociado al festival celta de Samhain (fin del verano). Se creía que durante este festival las almas de quienes habían fallecido regresaban a sus hogares. También se creía que las almas de las personas fallecidas durante el año hacían su recorrido al más allá durante esta fecha.  La gente solía colocar hogueras en lo alto de las colinas para reavivar el fuego de sus hogares y espantar a los malos espíritus, y muchos otros usaban máscaras para evitar ser reconocidos por los fantasmas que creían que rondaban esos días. Estas costumbres provocaron que se asociara este evento con criaturas folclóricas como fantasmas, duendes, demonios, hadas y las ya conocidas brujas.  

En el Siglo VII, el papa Bonifacio IV estableció el Día de Todos los Santos en el 13 de mayo. Posteriormente y por una posible búsqueda de erradicar las festividades paganas, se movió esta celebración para el 1ro de noviembre. Para finales de la Edad Media, durante la reforma cristiana, muchas celebraciones religiosas se fusionaron con fechas seculares, dejando a la llamada Noche de Brujas como una celebración no asociada con la religión. Más adelante, fue prohibida por los primeros colonos americanos. No obstante, en el siglo XIX, desarrollaron festivales dedicados a las cosechas, añadiendo varios elementos de la Noche de Brujas. Luego, con la llegada de inmigrantes irlandeses, el uso de disfraces se incorporó a las costumbres y, en el siglo XX, se volvió una de las fechas más significativas de los Estados Unidos. 

En la actualidad, la Noche de Brujas es principalmente relacionada con múltiples tradiciones entre las que destacan las bromas inofensivas, el uso de disfraces y salir a pedir dulces. La actividad más sobresaliente es la misma en la que los niños se disfrazan de criaturas de folclore y salen a pedir dulces por medio de la frase Dulce o truco, o Trick-or-treat en inglés, originada por la tradición británica de permitir a los pobres pedir pasteles de alma. En caso de que no se les dé dulces, suelen hacer bromas inocentes y algunas un poco más pesadas. También se suelen llevar a cabo fiestas temáticas de disfraces en las que se realizan juegos como sacar manzanas de un recipiente con agua usando únicamente la boca, actividad que se cree que se originó en la celebración romana de Pomona. 

Otra característica de la Noche de Brujas es que, además de los monstruos del folclore, las decoraciones y disfraces más habituales de esta fecha son los monstruos del cine moderno, tales como los vampiros, las momias y los hombres lobo y el icónico monstruo de Frankenstein. También los gatos negros y las calabazas talladas, estas últimas también conocidas como Jack-o’-Lantern, que significa literalmente Farol de Jack. Los Jack-o’-Lantern se producen quitándole el relleno a una calabaza, tallando una cara en uno de sus lados y colocando una vela en su interior. La popularidad de este adorno y su proceso llegó a tal punto que se convirtió en el principal símbolo de la esta esperada fiesta.

Día del Hangul

Día del Hangul

Para comprender qué se celebra este día, es necesario saber que el alfabeto coreano es llamado hangul (한글) en Corea del Sur. El Día del Alfabeto Coreano o Día del Hangul (한글날 – hangul nal) se celebra el 9 de octubre. Cada año en esta fecha, se suspenden labores en todo el país para festejar. ¿Y por qué es tan importante el alfabeto, al grado de consagrarle un día del año? Te contaremos por qué. 

La escritura coreana se basaba inicialmente en caracteres chinos llamados hanja. Era muy difícil aprender a leer y a escribir, por lo que solamente unas pocas personas pertenecientes a las clases sociales más altas podían hacerlo, sucediendo así hasta el siglo XV. En el año 1443, el rey Sejong, viendo esta situación, tomó la decisión de crear un alfabeto propio del coreano, que fuera fácil de aprender y de utilizar para todos. Es entonces como nace el hangul que comienza a usarse en 1446.   

El hangul resultó ser realmente un sistema de escritura muy simple, compuesto de 14 consonantes y 10 vocales. Las letras o caracteres que lo componen se organizan en una forma cuadrada que coincide con los caracteres chinos que reemplazaron. Esto facilita la identificación del significado de cualquier palabra basada en caracteres chinos. Como se creó con el objetivo de que fuera fácil de aprender, cualquier persona en Corea (o incluso en el extranjero) puede utilizar el hangul sin mayor dificultad, con un poco de estudio y práctica.  

Para celebrar este día, algunas personas visitan el Museo Nacional del Hangul, donde se puede aprender la historia y evolución del hangul. Lo cierto es que muchos más han optado por quedarse en casa y tomar el día libre de descanso. 

Hay que mencionar que los hanjas no desaparecieron, se siguen utilizando en calendarios, por ejemplo, pero ciertamente es el hangul la escritura que se usa en todo el país. Además, como dato extra, es importante señalar que la escritura del alfabeto coreano es llamada chosongul (조선 글) en Corea del Norte y que el Día del Chosongul (조선글날 – chosongul nal) se celebra el 15 de enero.

La historia de los pasteles de luna en Corea del Sur

La historia de los pasteles de luna en Corea del Sur

El Festival del Medio Otoño en Corea del Sur

En el blog pasado hablamos sobre el festival del Medio Otoño de la cultura china, y en esta ocasión vamos a hablar de nuevo de él, pero en otro país. Usualmente la gente cree que este festival es exclusivo de China, pero la verdad es que se celebra en otros países como Vietnam, Japón y Corea del sur.

¿Cómo celebra Corea del Sur este festival y qué significa?

El festival del Medio Otoño para los surcoreanos significa algo totalmente diferente que en China. Ellos celebran este día como un día de agradecimiento por una buena cosecha; el Festival del Medio Otoño es aún más importante y lleno de muchos rituales comparado con su Festival de Primavera. Los surcoreanos tienen 3 días sin acudir a sus labores o a la escuela, festejándose en el octavo mes lunar. La ciudad se queda desierta, si en esas fechas quieres salir a comer es imposible, ya que ni los restaurantes abren; todos están en casa con sus familias. Sin embargo, los supermercados principales siempre permanecen abiertos.

¿Cómo se celebra en casa? Los miembros de la familia se reúnen y los que estudian o trabajan fuera de su ciudad natal regresan para verse y platicar. Pero esto no solo se queda en visitar y comer los deliciosos manjares que prepara la familia varios días antes. Cuando ya están todos en la sala, se paran frente al altar de sus antepasados, donde previamente ya tienen incienso, comida y bebidas de su preferencia, entonces es donde el hijo mayor primero adora a sus antepasados fallecidos, les abre la puerta simulando que los invita a pasar y disfrutar de lo que les tienen preparado, seguido de toda la familia; bailan juntos y aprecian la luna. Las mujeres y niños usan ropa tradicional colorida y salen al patio a jugar juegos de trampolín. Antes de terminar la reunión también hacen intercambio de regalos, por ejemplo, los mayores les dan sobres rojos a los más pequeños.

Todos quisiéramos recibir un sobre rojo en las festividades mientras disfrutamos de la compañía de la familia y saboreamos deliciosa comida.

Festival de Medio otoño en Japón

Festival de Medio otoño en Japón

Como en textos pasados, continuaremos hablando acerca del Festival de Medio Otoño alrededor de Asia, y esta vez es el turno de Japón.

Su nombre en japonés es Tsukimi (月見 ) o Otsukimi que podemos traducir como “observación de la luna”, y el cual fue introducido a Japón hace más de 1000 años. Forma parte de su sistema de creencias Shinto y tiene lugar en el octavo mes lunisolar, específicamente el día 15, y traduciéndolo para occidente, exactamente el 21 de septiembre para este año.

Surge como una forma de agradecer al Dios Luna por las buenas cosechas, ya que particularmente durante esta fecha del año, este astro es bastante brillante y se puede observar con claridad. La leyenda dice que durante este día es posible distinguir una silueta del conejo que habita la luna.

Durante la celebración visten ropas y trajes tradicionales, decoran sus casas con hierba de pampa para la buena suerte y como ofrenda al Dios Luna; además ofrecen parte de las cosechas, taro y dangos tsukimi en las pequeñas terrazas. Estos últimos pueden ser apilados en montones de 12 o 15, representando el día de la celebración, o bien los meses del año respectivamente.

Parte importante del festival, es que muchas familias aún visitan los templos y santuarios. Vestidos con kimonos tradicionales acuden en familia para ofrecer incienso y participar en danzas y desfiles.

Sin duda esta es una fecha que aún sigue muy presente en muchos hogares japoneses, el cual es aprovechado para disfrutar tiempo en familia, degustar comida deliciosa y observar la maravillosa naturaleza.